P.S. Издание R1 (первый регион) - это американская лицензия. Киноманцы берут это оригинальное издание и добавляют в него русские дорожки, перерисовывая меню выбора языка. При этом с видео ничего не делается и качество остаётся очень хорошим. А русские лицензионщики перегоняют это же самое видео в PAL, чтобы подогнать под требования R5 (пятый регион) - русская лицензия. Соответственно, во время перекодировки качество видео зачастую ухудшается.